Outcomes and factors associated with relapse of vaccine-induced liver injury after SARS CoV-2 immunization: A nationwide study.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Different patterns of liver injury have been reported in association with the SARS-CoV-2 vaccines. The aim of this study was to describe a nationwide cohort of patients with SARS CoV-2 vaccine-induced liver injury, focusing on treatment and the evolution after further booster administration. PATIENTS AND METHODS: multicentre, retrospective-prospective study, including subjects who developed abnormal liver tests within 90 days after administration of SARS-CoV-2 vaccination. RESULTS: 47 cases were collected: 17 after prime dose and 30 after booster. Age was 57 years, 30 (63.8 %) were female, and 7 (14.9 %) had a history of prior autoimmune hepatitis (AIH). Most cases were non-severe, though 9 (19.1 %) developed acute liver injury or failure (ALF). Liver injury tended to be more severe in those presenting after a booster (p=0.084). Pattern of liver injury was hepatocellular (80.9 %), mixed (12.8 %) and 3 (6.4 %) cholestatic. Liver biopsy was performed on 33 patients; 29 showed findings of AIH. Forty-one (87.2 %) patients received immunosuppressants, mostly corticosteroids (35/41). One required liver transplantation and another died due to ALF. Immunosuppression was discontinued in 6/41 patients without later rebound. Twenty-five subjects received at least one booster and 7 (28.0 %) relapsed from the liver injury, but all were non-severe. Recurrence was less frequent among patients on immunosuppressants at booster administration (28.6 % vs. 88.9 %, p=0.007). CONCLUSIONS: SARS CoV-2 vaccine-induced liver injury is heterogeneous but mostly immune-mediated. Relapse of liver injury after re-exposure to vaccine is frequent (28.0 %) but mild. Immunosuppression at booster administration is associated with a lower risk of liver injury.

Cribado oportunista del virus de la hepatitis C en un servicio de urgencias en Almería, España / Opportunistic screening for hepatitis C virus infection in an emergency department in Almeria, Spain

Objetivo. Se estima que la prevalencia de infección activa por el virus de la hepatitis C (VHC) en España es de un 0,2%, pero un gran número de personas desconocen su estado de infección. Por ello, se requiere aumentar las estrategias de diagnóstico precoz dirigidas a población vulnerable y con escaso vínculo con el sistema sanitario. El objetivo es evaluar el impacto de un programa de cribado oportunista del VHC en los pacientes atendidos en el servicio de urgencias (SU) de un hospital universitario. Método. Se realizó un cribado oportunista entre agosto de 2021 y abril de 2023 a los pacientes de 18 a 69 años atendidos en el SU que no se habían realizado la prueba del VHC el año anterior, y que requerían un análisis de sangre dentro de la práctica clínica habitual por cualquier motivo. Resultados. Durante el periodo de estudio se atendieron 110.267 pacientes en el SU, fueron candidatos a realizar el cribado 22.712 (20,6%), y finalmente se realizó una serología frente al VHC a 11.368 pacientes (50,1%). Se identificaron 43 casos (0,4% de los test efectuados) de infección activa por VHC (viremia), de los cuales, 24 (56%) desconocían previamente su estado. La media de edad del total de pacientes virémicos fue de 57 (DE: 6 años), 34 (79,1%) eran hombres y 5 (11,6%) tenían nacionalidades distintas a la española. No se identificaron factores de riesgo relacionados con la infección por VHC en 22 (51,2%) de los pacientes, y 41 (95,3%) habían tenido oportunidades de diagnóstico en visitas previas al sistema de salud. De los 18 pacientes analizados mediante elastografía transitoria, 7 (38,8%) presentaban cirrosis en el momento del diagnóstico. Se logró vincular a la atención médica posterior a 33 (77%) de los pacientes con infección activa. Conclusiones. Las tasas de infección activa por VHC detectadas en el programa de cribado fueron más altas que la prevalencia estimada en la población general... (AU)

Background and objective. The prevalence of active hepatitis C virus (HCV) infection in Spain is estimated to be 0.2%, but a large number of persons are unaware of their infection status. Additional approaches to early diagnosis of HCV infection in vulnerable populations with scarce contact with the national health care system are therefore needed. Our aim was to evaluate the impact of an opportunistic screening program to detect HCV-infected patients attended in our university hospital emergency department (ED). Methods. Opportunistic screening was implemented from August 2021 to April 2023 in ED patients aged 18 to 69 years. The test was ordered if HCV screening had not been done in the last year and blood extraction for testing was indicated for any reason as part of routine ED care. Results. A total of 110 267 patients were seen; 22 712 of them (20.6%) were eligible for screening. Serology for HCV was done for 11 368 of the eligible patients (50.1%). Forty-three cases (in 0.4% of tested samples) of active HCV infection (viremia) were found. In 24 of these cases (56%) the patients had not been aware that they were infected. Their mean (SD) age was 57 (6) years, 34 (79.1%) were men, and 5 (11.6%) were citizens of countries other than Spain. No risk factors related to HCV infection could be found for 22 of the patients (51.2%), and 41 (95.3%) could have been diagnosed during previous contact with the health care system. Of the 18 patients evaluated by transient elastography (FibroScan), 7 (38.8%) had signs of cirrhosis at the time of diagnosis. Thirty-three of the patients with active infections (77%) were subsequently able to access care. Conclusions. The rate of active HCV infection in the screening program was higher than the prevalence estimated for the general population. Opportunistic screening for HCV during ED visits is useful for increasing the number of diagnoses and should be considered as a tool for eradicating this disease. (AU)

Opportunistic screening for hepatitis C virus infection in an emergency department in Almeria, Spain. / Cribado oportunista del virus de la hepatitis C en un servicio de urgencias en Almería, España.

OBJECTIVES: The prevalence of active hepatitis C virus (HCV) infection in Spain is estimated to be 0.2%, but a large number of persons are unaware of their infection status. Additional approaches to early diagnosis of HCV infection in vulnerable populations with scarce contact with the national health care system are therefore needed. Our aim was to evaluate the impact of an opportunistic screening program to detect HCV-infected patients attended in our university hospital emergency department (ED). MATERIAL AND METHODS: Opportunistic screening was implemented from August 2021 to April 2023 in ED patients aged 18 to 69 years. The test was ordered if HCV screening had not been done in the last year and blood extraction for testing was indicated for any reason as part of routine ED care. RESULTS: A total of 110 267 patients were seen; 22 712 of them (20.6%) were eligible for screening. Serology for HCV was done for 11 368 of the eligible patients (50.1%). Forty-three cases (in 0.4% of tested samples) of active HCV infection (viremia) were found. In 24 of these cases (56%) the patients had not been aware that they were infected. Their mean (SD) age was 57 (6) years, 34 (79.1%) were men, and 5 (11.6%) were citizens of countries other than Spain. No risk factors related to HCV infection could be found for 22 of the patients (51.2%), and 41 (95.3%) could have been diagnosed during previous contact with the health care system. Of the 18 patients evaluated by transient elastography (FibroScan), 7 (38.8%) had signs of cirrhosis at the time of diagnosis. Thirty-three of the patients with active infections (77%) were subsequently able to access care. CONCLUSION: The rate of active HCV infection in the screening program was higher than the prevalence estimated for the general population. Opportunistic screening for HCV during ED visits is useful for increasing the number of diagnoses and should be considered as a tool for eradicating this disease.

OBJETIVO: Se estima que la prevalencia de infección activa por el virus de la hepatitis C (VHC) en España es de un 0,2%, pero un gran número de personas desconocen su estado de infección. Por ello, se requiere aumentar las estrategias de diagnóstico precoz dirigidas a población vulnerable y con escaso vínculo con el sistema sanitario. El objetivo es evaluar el impacto de un programa de cribado oportunista del VHC en los pacientes atendidos en el servicio de urgencias (SU) de un hospital universitario. METODO: Se realizó un cribado oportunista entre agosto de 2021 y abril de 2023 a los pacientes de 18 a 69 años atendidos en el SU que no se habían realizado la prueba del VHC el año anterior, y que requerían un análisis de sangre dentro de la práctica clínica habitual por cualquier motivo. RESULTADOS: Durante el periodo de estudio se atendieron 110.267 pacientes en el SU, fueron candidatos a realizar el cribado 22.712 (20,6%), y finalmente se realizó una serología frente al VHC a 11.368 pacientes (50,1%). Se identificaron 43 casos (0,4% de los test efectuados) de infección activa por VHC (viremia), de los cuales, 24 (56%) desconocían previamente su estado. La media de edad del total de pacientes virémicos fue de 57 (DE: 6 años), 34 (79,1%) eran hombres y 5 (11,6%) tenían nacionalidades distintas a la española. No se identificaron factores de riesgo relacionados con la infección por VHC en 22 (51,2%) de los pacientes, y 41 (95,3%) habían tenido oportunidades de diagnóstico en visitas previas al sistema de salud. De los 18 pacientes analizados mediante elastografía transitoria, 7 (38,8%) presentaban cirrosis en el momento del diagnóstico. Se logró vincular a la atención médica posterior a 33 (77%) de los pacientes con infección activa. CONCLUSIONES: Las tasas de infección activa por VHC detectadas en el programa de cribado fueron más altas que la prevalencia estimada en la población general. El cribado oportunista de VHC en los SU puede ser de utilidad para aumentar el diagnóstico y debe ser considerado como una herramienta para la eliminación de la hepatitis C.

Hepatic focal lesions and constitutional syndrome, is it always cancer?

Hepatic focal lesions are a heterogeneous group of lesions that can be either benign or malignant in nature. They are typically diagnosed through ultrasound in all cases needing to rule out a metastatic nature. We present the case of a 51-year-old male from Morocco diagnosed with hepatic SOLs in the context of abdominal pain and constitutional syndrome.

Cribado oportunista del virus de la hepatitis C en un servicio de urgencias en Almería, España / Opportunistic screening for hepatitis C virus infection in an emergency department in Almeria, Spain

Objetivo. Se estima que la prevalencia de infección activa por el virus de la hepatitis C (VHC) en España es de un 0,2%, pero un gran número de personas desconocen su estado de infección. Por ello, se requiere aumentar las estrategias de diagnóstico precoz dirigidas a población vulnerable y con escaso vínculo con el sistema sanitario. El objetivo es evaluar el impacto de un programa de cribado oportunista del VHC en los pacientes atendidos en el servicio de urgencias (SU) de un hospital universitario. Método. Se realizó un cribado oportunista entre agosto de 2021 y abril de 2023 a los pacientes de 18 a 69 años atendidos en el SU que no se habían realizado la prueba del VHC el año anterior, y que requerían un análisis de sangre dentro de la práctica clínica habitual por cualquier motivo. Resultados. Durante el periodo de estudio se atendieron 110.267 pacientes en el SU, fueron candidatos a realizar el cribado 22.712 (20,6%), y finalmente se realizó una serología frente al VHC a 11.368 pacientes (50,1%). Se identificaron 43 casos (0,4% de los test efectuados) de infección activa por VHC (viremia), de los cuales, 24 (56%) desconocían previamente su estado. La media de edad del total de pacientes virémicos fue de 57 (DE: 6 años), 34 (79,1%) eran hombres y 5 (11,6%) tenían nacionalidades distintas a la española. No se identificaron factores de riesgo relacionados con la infección por VHC en 22 (51,2%) de los pacientes, y 41 (95,3%) habían tenido oportunidades de diagnóstico en visitas previas al sistema de salud. De los 18 pacientes analizados mediante elastografía transitoria, 7 (38,8%) presentaban cirrosis en el momento del diagnóstico. Se logró vincular a la atención médica posterior a 33 (77%) de los pacientes con infección activa. Conclusiones. Las tasas de infección activa por VHC detectadas en el programa de cribado fueron más altas que la prevalencia estimada en la población general... (AU)

Background and objective. The prevalence of active hepatitis C virus (HCV) infection in Spain is estimated to be 0.2%, but a large number of persons are unaware of their infection status. Additional approaches to early diagnosis of HCV infection in vulnerable populations with scarce contact with the national health care system are therefore needed. Our aim was to evaluate the impact of an opportunistic screening program to detect HCV-infected patients attended in our university hospital emergency department (ED). Methods. Opportunistic screening was implemented from August 2021 to April 2023 in ED patients aged 18 to 69 years. The test was ordered if HCV screening had not been done in the last year and blood extraction for testing was indicated for any reason as part of routine ED care. Results. A total of 110 267 patients were seen; 22 712 of them (20.6%) were eligible for screening. Serology for HCV was done for 11 368 of the eligible patients (50.1%). Forty-three cases (in 0.4% of tested samples) of active HCV infection (viremia) were found. In 24 of these cases (56%) the patients had not been aware that they were infected. Their mean (SD) age was 57 (6) years, 34 (79.1%) were men, and 5 (11.6%) were citizens of countries other than Spain. No risk factors related to HCV infection could be found for 22 of the patients (51.2%), and 41 (95.3%) could have been diagnosed during previous contact with the health care system. Of the 18 patients evaluated by transient elastography (FibroScan), 7 (38.8%) had signs of cirrhosis at the time of diagnosis. Thirty-three of the patients with active infections (77%) were subsequently able to access care. Conclusions. The rate of active HCV infection in the screening program was higher than the prevalence estimated for the general population. Opportunistic screening for HCV during ED visits is useful for increasing the number of diagnoses and should be considered as a tool for eradicating this disease. (AU)

Training and competence in Digestive Endoscopy: Statement Position Paper from the Spanish Society of Digestive Diseases.

Gastrointestinal (GI) Endoscopy is a basic competence for the management of gastrointestinal diseases. However, it should not be regarded as an independent training technique. Rather it is a part of a continuous and accredited process that requires clinical knowledge from the gastroenterologist to keep skills up-to-date in a constantly evolving medical subspecialty. Thus, the only official accredited way for training in GI endoscopy is through the Specialized Health Training program in the Management of the Digestive Diseases administered by the Spanish Ministry of Health.

Oportunistic diagnosis based on age and hepatitis C virus clearance: an essential step to improve the overall health of the liver.

Back in January 2022, an EASL-Lancet Commission on the impact of liver disorders in the European region commissioned by the WHO demonstrated that this condition is, actually, the second leading cause of loss of labor years in Europe after ischemic heart disease (1). This is a very relevant piece of information since this is something that is going to impact the new generations of Europeans unless a significant change is made in public health policies. Despite the advances made over the last few years in hepatitis C virus clearance-understood as a significant reduction of morbidity and mortality associated with Hepatitis B and C viruses-there are still challenges ahead to improve liver health due to the high use of alcohol, and the inseparable triad obesity / diabetes mellitus / metabolic associated fatty liver disease. Also, access to healthcare for several population groups at risk of presenting higher rates of liver disease has become a problem.

Diagnóstico oportunista basado en la edad y eliminación de la hepatitis C: un paso imprescindible para mejorar la salud hepática global / Opportunistic diagnosis based on age and elimination of hepatitis C: an essential step to improve global liver health

En enero de este 2022 una Comisión de EASL-Lancet sobre el impacto de las enfermedades hepáticas en la región europea de la OMS mostró que esta patología es actualmente la segunda causa de pérdida de años de vida laboral en Europa, después de la cardiopatía isquémica. Esto es un dato muy relevante ya que va a impactar en las nuevas generaciones europeas si no existe un cambio importante en las políticas de salud pública. A pesar de los avances de los últimos años en la eliminación de las hepatitis virales entendidas como una disminución importante en la morbimortalidad de la hepatitis B y C, aún quedan retos para mejorar la salud hepática debido al elevado consumo de alcohol, la inseparable tripleta de obesidad / diabetes mellitus / esteatosis hepática metabólica y las dificultades en el acceso a la salud de amplios colectivos de nuestra población, que característicamente están en riesgo de presentar tasas más elevadas de enfermedad hepática (AU)

Experience in the treatment of hepatitis C with direct-acting antivirals in a foreign population at a high-immigration area.

INTRODUCTION: immigrants from areas of high endemicity for hepatitis C represent a relevant risk group. The goal of this study was to analyze the characteristics of these patients in a high-immigration health care area, and to analyze the impact of promoting diagnosis and referral by means of training sessions in the primary care setting. MATERIALS AND METHODS: a retrospective study in immigrant patients with HCV monoinfection treated with direct-acting antiviral agents in Almería between 2015 and 2020. Epidemiological and clinical variables were collected, as well as the impact of a micro-elimination approach. RESULTS: a total of 175 immigrant patients were enrolled, most of them from eastern Europe (52.5 %), followed by sub-Saharan Africa (21.1 %) and the Maghreb (14.8 %). Patients from sub-Saharan Africa and eastern Europe were younger (p = 0.002) and sub-Saharan subjects predominantly exhibited genotypes 2 and 3, whereas genotype 1 predominated in the rest of patients (p < 0.001). Of all the patients, 156 attained SVR (ITT-SVR, 89.1 %). The modified ITT rate was 96.9 %. Patients with SVR had spent more time in Spain (12.7 vs 6.1 years; p = 0.006). CONCLUSIONS: the immigrant population with HCV infection in our health care area exhibits homogeneous clinical and epidemiological characteristics. The efficacy of antiviral therapy is similar to that reported in the non-immigrant population, with higher rates of losses to follow-up and dosage errors, particularly in those who have been in the country for less time.

Hipertensión portal como complicación de hidatidosis hepática / Portal hypertension as a complication of hepatic hydatidosis

No disponible

Anaemia predictors in patients with chronic hepatitis C treated with ribavirin and direct-acting antiviral agents.

OBJECTIVES: Anaemia is the most common side effect associated with ribavirin (RBV). This study intended to assess its incidence and determine its predictive factors in patients with hepatitis C virus on RBV plus direct-acting antiviral agents (DAAs). METHODS: A retrospective study of patients receiving RBV+DAA was conducted. Serum haemoglobin (Hb) was determined at baseline and monitored 4 weekly. Anaemia was defined as a single occurrence of Hb <10 g/dL. Bivariate and multivariate logistic regression analyses were conducted to assess the relationship between the occurrence of anaemia and the following factors: age, gender, FibroScan score, viral load, cirrhotic status (yes/no), RBV dose, glomerular filtration rate (GFR), alanine amino transferase, albumin, treatment duration (12 vs ≥12 weeks), baseline Hb, and Hb% drop (weeks 0-2). RESULTS: 152 patients were included, of which 15.1% experienced anaemia. The analysis revealed that estimated GFR (eGFR), baseline Hb, 12-week treatment duration and Hb% drop (weeks 0-2) were significantly associated with the likelihood of developing anaemia (p<0.05). Two mathematical models were subsequently developed to predict patients at risk of anaemia: a pretreatment model (positive predictive value 86.6%) which included eGFR, baseline Hb and 12-week treatment duration and an intratreatment model (positive predictive value of 90.48%) which in addition included the Hb% drop (weeks 0-2). CONCLUSION: Anaemia was found to be less significant in this cohort compared with studies on RBV plus pegylated interferon, telaprevir or boceprevir combinations, but higher than those on newer DAAs. Baseline Hb, eGFR, 12-week treatment duration and Hb% drop (weeks 0-2) significantly predicted the risk of anaemia and were used to construct two predictive models.

Characterization and evaluation of liver fibrosis grade in patients with chronic hepatitis B virus infection and normal transaminases

BACKGROUND/AIMS: The objective of our study was to determine the epidemiological, laboratory, and serological characteristics of patients with chronic hepatitis B virus (HBV) infection and normal transaminases. The study also aimed to evaluate liver damage by measuring the liver fibrosis (LF) grade and to identify possible factors associated with the presence of fibrosis. METHODS: A retrospective observational study was conducted in patients with chronic HBV infection and classified as inactive carriers or immune-tolerant. Epidemiological variables of age, sex, immigrant, alcohol consumption, and body mass index (BMI), as well as virological variables (HBV DNA) and transaminase level were collected throughout the follow-up. The LF grade was evaluated by transient elastography. The cutoff value for significant fibrosis (SF) was liver stiffness ≥7.9 kPa. RESULTS: A total of 214 patients were included in the analysis, and 62% of them had a BMI ≥25 kg/m². During follow-up, 4% of patients showed transaminase elevation ( < 1.5 times normal). Most patients had a viral DNA level < 2,000 IU/mL (83%). Data on LF were available in 160 patients; of these, 14% had SF, 9% F3, and 6% F4. The variables associated with the presence of SF were transaminase alteration during follow-up, as 23% of patients with SF had elevated transaminases versus 3% of patients without SF (P < 0.005), and BMI, as the vast majority of patients with SF (88%) had a BMI ≥25 kg/m² versus 56% of patients without SF (P < 0.05). CONCLUSIONS: In patients with chronic HBV infection and normal transaminases, liver damage does not seem to be related to DNA levels, alcohol consumption, or immigrant status. SF seems to be associated with transaminase alteration during follow-up and elevated BMI. It is therefore recommended to measure LF grade with validated non-invasive methods in such patients.

Evolución del virus de la hepatitis C oculto tras inmunosupresión en enfermedad renal crónica avanzada / The evolution of occult Hepatitis C Virus after immunosuppression in advanced CKD patients

No disponible

Elevación de las enzimas de función hepática en nuestro medio: estudio etiológico y de la eficacia de una consulta de acto único / Liver enzymes elevation: etyologic study and efficiency of a single-act office visit

Introducción La elevación de las enzimas de función hepática (EFH) constituye un hallazgo frecuente en los análisis de rutina de la población general. Existen pocos datos de las enfermedades más prevalentes causantes de estas alteraciones en nuestro medio. Además, su estudio conlleva el descarte de múltiples etiologías siendo necesario realizar varios exámenes y visitas al especialista. Nos planteamos evaluar las causas más frecuentes de la elevación de EFH en una consulta de acto único (CAU). Métodos Desde marzo de 2008 a junio de 2010 se derivaron desde su centro de salud los pacientes que incidentalmente presentaron elevación de las EFH (elevación de transaminasas, elevación conjunta de fosfatasa alcalina [FA] con gamma-glutamil transpeptidasa [GGT] y elevación aislada de GGT). A estos pacientes se les realizó nuevamente una analítica que incluía las EFH, serología viral, autoanticuerpos, ceruloplasmina, metabolismo del hierro, alfa-1-antitripsina y hormonas tiroideas. Los resultados fueron valorados por un hepatólogo, junto a una ecografía que se realizaba el mismo día. Resultados Se incluyeron 427 pacientes. La elevación de las transaminasas se relacionó al hígado graso no alcohólico (HGNA) (40%), alcohol (17%) y VHC (13%). La elevación de GGT fue por HGNA (30%), alcohol (27%) y hepatotoxicidad (8%) y la elevación de GGT y FA por el HGNA (21%), alcohol (17%) y hepatotoxicidad (11%). La elevación autolimitada se vio en el 9%, mientras que en un 11% no pudo identificarse causa. Se llegó al diagnóstico definitivo en el 79% de los casos. Conclusiones La CAU permitió el diagnóstico en la gran mayoría de los casos. El HGNA es la causa más frecuente de elevación de las EFH en nuestro medio, elevación que debería ser confirmada antes de realizar un estudio etiológico(AU)

Background Liver enzyme (LE) elevation is a common finding in routine blood analysis. There is very little information on the most prevalent causes of these alterations in our population. In addition, a number of tests and several visits to the specialist are required to reach a diagnosis. For these reasons, we designed a protocol to streamline the evaluation of patients with LE elevations in a single-act office visit. Methods From March 2008 until June 2010, we studied all patients with incidental LE elevation (isolated transaminase elevation, combined elevation of alkaline phosphatase [FA] and gamma-glutamyl transpeptidase [GGT], or isolated elevation of GGT) who were referred by their primary care physicians. At the time of referral, a complete biochemistry analysis was performed (LE, viral serology, autoantibodies, ceruloplasmin, iron metabolism, alpha-1-antitrypsin and thyroid hormones) and the patients underwent an abdominal ultrasound scan on the day of the office evaluation by the hepatologist. Results A total of 427 patients were included in our study. The most common cause of transaminase elevation was non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) (40%), followed by alcohol intake (17%), and hepatitis C virus infection (13%). Elevated GGT levels were most commonly related to NAFLD (30%), closely followed by alcohol intake (27%), and hepatotoxicity (8%). Combined elevation of GGT and FA was associated with NAFLD (21%), alcohol (17%), and hepatotoxicity (11%). Self-limited elevation was seen in 9% of the patients and we could not identify a definite cause in 11%. A definitive diagnosis was reached in 79% of the patients. Conclusions The single-act office visit has proven to be efficient, yielding a diagnosis in most of the patients. The most common cause of elevated LE was NAFLD. Transaminase elevation must be confirmed before a more thorough work-up is started (AU)

[Liver enzymes elevation: etiologic study and efficiency of a single-act office visit]. / Elevación de las enzimas de función hepática en nuestro medio: estudio etiológico y de la eficacia de una consulta de acto único.

BACKGROUND: Liver enzyme (LE) elevation is a common finding in routine blood analysis. There is very little information on the most prevalent causes of these alterations in our population. In addition, a number of tests and several visits to the specialist are required to reach a diagnosis. For these reasons, we designed a protocol to streamline the evaluation of patients with LE elevations in a single-act office visit. METHODS: From March 2008 until June 2010, we studied all patients with incidental LE elevation (isolated transaminase elevation, combined elevation of alkaline phosphatase [FA] and gamma-glutamyl transpeptidase [GGT], or isolated elevation of GGT) who were referred by their primary care physicians. At the time of referral, a complete biochemistry analysis was performed (LE, viral serology, autoantibodies, ceruloplasmin, iron metabolism, alpha-1-antitrypsin and thyroid hormones) and the patients underwent an abdominal ultrasound scan on the day of the office evaluation by the hepatologist. RESULTS: A total of 427 patients were included in our study. The most common cause of transaminase elevation was non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) (40%), followed by alcohol intake (17%), and hepatitis C virus infection (13%). Elevated GGT levels were most commonly related to NAFLD (30%), closely followed by alcohol intake (27%), and hepatotoxicity (8%). Combined elevation of GGT and FA was associated with NAFLD (21%), alcohol (17%), and hepatotoxicity (11%). Self-limited elevation was seen in 9% of the patients and we could not identify a definite cause in 11%. A definitive diagnosis was reached in 79% of the patients. CONCLUSIONS: The single-act office visit has proven to be efficient, yielding a diagnosis in most of the patients. The most common cause of elevated LE was NAFLD. Transaminase elevation must be confirmed before a more thorough work-up is started.

Hepatitis aguda tóxica por agua potable / Acute toxic hepatitis due to drinking water

La hepatopatía inducida por tóxicos es una entidad infrecuente, aunque la proporción real de casos de hepatotoxicidad (HTX) es desconocida, ya que se encuentra infradiagnosticada e infranotificada. Las principales razones por las que esta patología pasa desapercibida son la ausencia de datos patognomónicos así como la falta de notificación espontánea por parte de médicos y farmacéuticos. En algunos casos, el tóxico puede dejar su «firma» en forma de una semiología clínica sugerente de causa tóxica subyacente. Presentamos un caso de HTX inducida por agua potable (clorada) que produjo un síndrome de metabolitos reactivos (SMR) (trihalometanos procedentes de la reacción del cloro con productos orgánicos), con una presentación clínica típica que, sin embargo, presentó un reto diagnóstico para los distintos profesionales implicados (AU)

Toxic-induced liver disease is uncommon, although the true proportion of cases of hepatotoxicity is unknown, as this entity is underdiagnosed and underreported. The main reasons why toxic-induced liver disease goes unnoticed is the lack of pathognomonic data and the lack of spontaneous reporting by doctors and pharmacists. In some cases, the toxic substance can leave its «signature» in the form of clinical semiology suggestive of an underlying toxic cause. We present a case of hepatotoxicity induced by drinking water (chlorinated), which produced a reactive metabolites syndrome (trihalomethanes from the reaction of chlorine with organic products). Although the clinical presentation was typical, the case posed a diagnostic challenge for the various professionals involved (AU)